シンハラ語レッスン復習帳～トリリンガル奮闘記～2023.02.22 2023.05.16 かれぇ☆はんたぁ

【シンハラ語基礎#1-5】シンハラ文字：子音の活用ルール【レッスン復習帳】

ここまで子音の文字を学んできましたが、今回はその文字を使って50音を表すための子音の活用ルールを学んでいきます。

お読みいただく上での注意事項

serendipさんで月に2回80分のオンラインレッスンを受講していますので、基本的にそのレッスンで習ったことを復習していきます。

講師の判断で難しい部分は飛ばして教えてくれている場合もあります。使用頻度の高い部分から講義してくれているので、漏れなどあるかもしれませんがご了承ください。

学びながらの記事となりますので、間違っている部分があるかもしません。ご注意ください。

もしシンハラ語に詳しい方で間違いに気がついたら、ぜひコメントにてご指摘いただけると嬉しいです。

子音の活用ルール

参考として、ここまで学んできた子音の一覧を書いておきますね。

シンハラ語は、子音の後ろに母音を付けて音を表記します。感覚的にはローマ字表記に似ています。

例えば、ローマ字表記の「け」なら、子音の「k」と母音の「e」を組み合わせて「ke」となりますが、シンハラ文字だと「k」を表す「ක 」と「e」を表す「ෙ」を組み合わせて「කෙ 」と表記します。

子音の文字に母音の飾りをつけると一つの音になる仕組みです。飾りをつける母音記号を一覧にしました。

あ段 a	あぇ段 æ	い段 i	う段 u	え段 e	お段 o
–	ැ	ි	ු	ෙ	ො

注意点として「あ段」の音だけは子音文字だけで表記します。

例えば、「か」はローマ字表記だと「ka」になりますが、シンハラ文字だと「か行」を表す「ක 」だけで「か」と読みます。「かきくけこ」はこんな感じ。

日本語の感覚だと「කෙ (け)」は2文字、「කො (こ)」は3文字に見えますが、それぞれ1文字の扱いになります。

	あ段 a	あぇ段 æ	い段 i	う段 u	え段 e	お段 o
か行 ka	ක ka	කැ kae	කි ki	කු ku	කෙ ke	කො ko

『おいおい「く」の飾りが違うじゃないか』

と思ったアナタ。鋭いですね。

そうなんです。どうも飾りの付き方が行ごとに違うらしく、それぞれ異端児が混ざっているんですよね。ただ法則性はあって

というルールになってます。

といったルールでここまで習った子音を50音に割り振るとこんな感じになります。

	あ段 a	あぇ段 æ	い段 i	う段 u	え段 e	お段 o
あ行	අ a	ඇ ae	ඉ i	උ u	එ e	ඔ o
か行 ka	ක ka	කැ kae	කි ki	කු ku	කෙ ke	කො ko
さ行 sa	ස sa	සැ sae	සි si	සු su	සෙ se	සො so
た行 Ta	ට Ta	ටැ Tae	ටි Ti	ටු Tu	ටෙ Te	ටො To
た行 tha	ත tha	තැ thae	ති thi	තු thu	තෙ the	තො tho
な行 na	න na	නැ nae	නි ni	නු nu	නෙ ne	නො no
な行 Na	ණ Na	ණැ Nae	ණි Ni	ණු Nu	ණෙ Ne	ණො No
は行 ha	හ ha	හැ hae	හි hi	හු hu	හෙ he	හො ho
ま行 ma	ම ma	මැ mae	මි mi	මු mu	මෙ me	මො mo
や行 ya	ය ya	යැ yae	යි yi	යු yu	යෙ ye	යො yo
ら行 ra	ර ra	රැ rae	රි ri	රු ru	රෙ re	රො ro
ら行 la	ල la	ලැ lae	ලි li	ලු lu	ලෙ le	ලො lo
ら行 La	ළ La	ළැ Lae	ළි Li	ළු Lu	ළෙ Le	ළො Lo
わ行 wa,va	ව wa(va)	වැ wae(vae)	වි wi(vi)	වු wu(vu)	වෙ we(ve)	වො wo(vo)
ん	ං nn(M)

	あ段 a	あぇ段 æ	い段 i	う段 u	え段 e	お段 o
が行 ga	ග ga	ගැ gae	ගි gi	ගු gu	ගෙ ge	ගො go
ざ行 za	–	–	–	–	–	–
だ行 da	ද da	දැ dae	දි di	දු du	දෙ de	දො do
だ行 Da	ඩ Da	ඩැ Dae	ඩි Di	ඩු Du	ඩෙ De	ඩො Do
ば行 ba	බ ba	බැ bae	බි bi	බු bu	බෙ be	බො bo
ぱ行 pa	ප pa	පැ pae	පි pi	පු pu	පෙ pe	පො po

シンハラ語に「ざ行」は無いようです。

	あ段 a	あぇ段 æ	い段 i	う段 u	え段 e	お段 o
ちゃ行 cha(ca)	ච cha(ca)	චැ chae(cae)	චි chi(ci)	චු chu(cu)	චෙ che(ce)	චො cho(co)
じゃ行 ja	ජ ja	ජැ jae	ජි ji	ජු ju	ජෙ je	ජො jo
んが行 nga	ඟ nga(nnga)	ඟැ ngae(nngae)	ඟි ngi(nngi)	ඟු ngu(nngu)	ඟෙ nge(nnge)	ඟො ngo(nngo)
んだ行 nda	ඳ nda	ඳැ ndae	ඳි ndi	ඳු ndu	ඳෙ nde	ඳො ndo
んば行 mba	ඹ mba	ඹැ mbae	ඹි mbi	ඹු mbu	ඹෙ mbe	ඹො mbo
ふぁ行 fa	ෆ fa	ෆැ fae	ෆි fi	ෆු fu	ෆෙ fe	ෆො fo