【シンハラ語】助動詞(～できる)【レッスン復習帳】初級#13-2

前回は、助動詞(～が好き、～を愛してる)を説明しました。

目的語が名詞の単数複数で ට/ta の表記が変わる点と動詞の場合は命令形になるのがポイントでした。

今回は、助動詞(～できる)を紹介します。こちらも ට/ta がポイントです。

それではやっていきましょう。

お読みいただく上での注意事項

serendipさんで月に2回80分のオンラインレッスンを受講していますので、基本的にそのレッスンで習ったことを復習していきます。

講師の判断で難しい部分は飛ばして教えてくれている場合もあります。使用頻度の高い部分から講義してくれているので、漏れなどあるかもしれませんがご了承ください。

学びながらの記事となりますので、間違っている部分があるかもしません。ご注意ください。

もしシンハラ語に詳しい方で間違いに気がついたら、ぜひコメントにてご指摘いただけると嬉しいです。

「～できる」をあらわす助動詞

පුරුවන්/puruwan

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に පුරුවන්/puruwan をつける

私は走れます
මට දුවන්න පුරුවන්
mata duwanna puruwan

私達はできます
අපිට පුරුවන්
apita puruwan

私はスリランカ料理を作れます
මට ශ්‍රී ලංකාවේ කෑම හදන්න පුරුවන්.
mata sri lankawe kaeema hadanna puruwan.

否定形(～できない)

බෑ/baee

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に බෑ/baee をつける
• පුරුවන් නෑ/puruwan naee ではない

私は走れません
මට දුවන්න බෑ
mata duwanna baee

疑問形(～できますか？)

පුරුවන් ද?/puruwan da?

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に ද/da? を付ける

あなたは走れますか？
ඔයාට දුවන්න පුරුවන් ද?
oyaata duwanna puruwan da?

あなたはシンハラ語が話せますか？
ඔයාට සිංහල බාෂාව කතා කරන්න පුරුවන් ද?
oyaata sinhala baashaawa kathaa karanna puruwan da?

あなたは野菜を食べられますか？
ඔයාට එරවළු කන්න පුරුවන් ද?
oyaata elawalu kanna puruwan-da?

否定疑問形(～できないですか？)

බැරි ද?/baeri da?

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末が බැරි ද?/baeri da? になる
• බෑ ද?/baee da? ではない

あなたは走れませんか？
ඔයාට දුවන්න බැරි ද?
oyaata duwanna baeri-da?

この人は話せませんか？
මෙයාට කතා කරන්න බැරි ද?
meyaata kathaa karanna baeri da?

さてさて…

いかがだったでしょうか？　

否定形はちょっと癖があって注意が必要でしたね。

次回は、助動詞(～したい、～しなければならない)です。

ではでは。

පස්සේ හම්බවෙමු(passe hambawemu)
またお会いしましょう。