カレー粉とカレーパウダーは違うの?【初心者トラップですよね】

これね、確かにそう思いますよね。カレーパウダーとカレー粉。似てますよね。でもこれって…

レシピには、カレーパウダーって書いてあるので心配?

英語と日本語の違いなだけなんですよ。なので、カレーパウダーとカレー粉というのは、ぶっちゃけ同じものです。

だから、「カレーパウダーの代わりにカレー粉を使っていいですか?」 っていう質問をいただくときがあるんですが、代わりじゃなくて、「同じものなので、そのまま使ってください」とお答えしています。

「レシピには、カレーパウダーって書いてあるので心配」という人もいると思いますが、大丈夫です。そのまま使ってください。

同じ食材を違う名前で呼んでいることが頻繁にある

カレー以外の料理でもあることですが、特にカレーのレシピのレシピの場合、同じ食材を違う名前で呼んでいることが頻繁にあります。レシピを作成する人によって食材の呼び方が異なるんです。

例えば、チリパウダーとカイエンパウダーとか、レッドチリと鷹の爪と唐辛子とか。厳密には少し異なるのですが、ほぼ同じものですし、代用が可能です。

ホールとパウダー

また、同じスパイスでも、パウダー状の時とホール状(丸ごと)の時で呼び名が混在している場合や、同じ植物でも生育の状態によって呼び名が変わるスパイスもあります。

コリアンダーは種の状態だとコリアンダーと呼ばれますが、茎や葉を使う場合は、パクチー(香菜)と呼ばれます。

コリアンダー

パクチー

フェヌグリーク、メティは同じ植物ですが、それぞれ英語名、ヒンディー語名です。また、メティの葉を乾燥させたスパイスをカスリメティと呼んだりもします。

フェヌグリーク(メティ)

さらに、同じレシピの中でも、英語名のスパイスとヒンディー語名のスパイスが混在していたり、「人種のるつぼ」たるインドらしさ満載です。

初心者殺しのカレーレシピたち

これってスパイスからカレーを作り始める初心者の時にハマりやすいトラップなんですよね。なので、「ちょっと良くわからないな」って思ったら、その名前で検索してみてください。

そうすると、別名◯◯という風に書いてあって、「実は同じ材料だった!」ということが結構あります(笑)

というわけで、レシピを見るときには、「同じ食材が何パターンか別の名前で呼ばれることがある」ということを覚えておいてください。

これを知っているだけで、カレーのレシピを読み解くことができるようになりますよ。

YouTubeチャンネル登録お願いします!

 

川崎鶴見で「かれはん食堂~スリランカレストラン&バー~」営業中!

カレーハンター協会 理事長。スリランカ料理スリランカ国旗研究家。川崎鶴見で「かれはんキッチン」「かれはん食堂」「Barかれはん」営業中。しっかり辛くて美味しい「スリランカスリランカ国旗ライス&カリー」作ってます。食べに来てね☆

緊急事態宣言中はテイクアウトのみで営業中

テイクアウトのご予約は「045-716-9830」まで。店舗に直接ご来店ください。

店舗住所:神奈川県横浜市鶴見区尻手1-4-28 [Google Map]
交通:JR川崎駅から徒歩19分、JR南武線 尻手駅から500m(徒歩7分)

間借りカレー時代の「かれはん食堂/Barかれはん」営業一覧

目黒→渋谷→高円寺→新宿御苑
https://www.facebook.com/pg/curryhunter.jp/events/

★川崎鶴見エリアで各種デリバリーサービスにて出店中

UberEates「かれはんキッチン」
https://order.ubereats.com/yokohama/food-delivery/%E3%81%8B%E3%8...

出前館「かれはんキッチン」
https://demae-can.com/shop/menu/3087845

foodpanda「かれはんキッチン」
https://www.foodpanda.co.jp/restaurant/lcy5/karehankitsuchin-cur...

カレー☆ハンター募集中!

カレーハンター協会では、世界中のカレーを食べ歩いて美味しいカレーの情報を集める覆面調査員(カレー☆ハンター)を募集しています。

「カレー愛なら誰にも負けない」というアナタ。一緒に「カレー☆ハンター」となって活躍しませんか?

★YouTubeチャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCU3hs3J0d-JpYQXeRKe_1Gw

* * *

カレーハンター協会 公式サイト
http://curry-hunter.jp/

カレーハンター協会 公式Facebookページ
https://www.facebook.com/curryhunter.jp/

かれぇ☆はんたぁTwitter
https://twitter.com/curryhunter

かれぇ☆はんたぁInstagram
https://www.instagram.com/curry_hunter/

* * *

お問い合わせはこちらまで
info@curry-hunter.jp

マシュマロで匿名メッセージを送る
https://marshmallow-qa.com/curryhunter

コメントを残す