シンハラ語レッスン復習帳～トリリンガル奮闘記～2023.12.25 2023.12.26 かれぇ☆はんたぁ

【シンハラ語】推量形(～だろう)【レッスン復習帳】初級#8

前回は、完了形を説明しました。「〇〇＋ලා / laa」の形が分かりやすかったですね。比較的、覚えやすいレッスンだったかなと感じました。

今回は、推量形を紹介します。

文法用語だと馴染みがないので分かりにくいですが、「〜かもしれない、〜だろう、〜でしょう」「〜でしょうか？」「〜ないでしょう」といった結果を推測するような文のことです。

これ思ったより日常的に使っている文章なので勉強できるのは嬉しいですね😊　それではやっていきましょう。

お読みいただく上での注意事項

serendipさんで月に2回80分のオンラインレッスンを受講していますので、基本的にそのレッスンで習ったことを復習していきます。

講師の判断で難しい部分は飛ばして教えてくれている場合もあります。使用頻度の高い部分から講義してくれているので、漏れなどあるかもしれませんがご了承ください。

学びながらの記事となりますので、間違っている部分があるかもしません。ご注意ください。

もしシンハラ語に詳しい方で間違いに気がついたら、ぜひコメントにてご指摘いただけると嬉しいです。

未来の予想

未来推量(〜かもしれない、〜だろう、〜でしょう)

「語幹」＋「යි / yi」

නැගිතිනවා / naegithinawaa　起きる
නැගිතියි / naegithiyi　起きるでしょう

වැඩ කරනවා / waeda karanawa　仕事する
වැඩ කරයි / waeda karayi　仕事するでしょう

පතන ගන්නවා / pathan gannawaa　始める
පතන ගනියි pathan ganiyi　始めるでしょう《不規則動詞》

明日始めるでしょう
හෙට පතන ගනියි
heta pathan ganiyi

今日、料理するでしょう
අද උයයි
ada uyayi

友達は来るでしょう
යහළුවා එයි
yahaluwaa eyi

未来推量の疑問形(〜でしょうか？)

「語幹」＋「යි / yi」＋「ද / da」？

නැගිතියි ද? / naegithiyi da?　起きるでしょうか？
වැඩ කරයි ද? / waeda karayi da?　仕事するでしょうか？
පතන ගනියි ද? / pathan ganiyi da?　始めるでしょうか？《不規則動詞》

この人はスリランカに行くでしょうか？
මෙයා ලංකාව ට යයි ද?
meyaa lankaawa ta yayi da?

未来推量の否定形(〜ないでしょう)

「語幹」＋「න / na」＋「එකක් නැ / ekak nae」
※命令形ではない

නැගිතින්න එකක් නැ / naegithinna ekak nae　起きないでしょう
වැඩ කරන්න එකක් නැ / waeda karanna ekak nae　仕事しないでしょう
පතන ගන්න එකක් නේ / pathan ganna ekak nae　始めないでしょう
※gannawaa は不規則動詞ですが不規則変化なし

この人はスリランカに行かないでしょう
මෙයා ලංකාව ට යන්න එකක් නැ
meyaa lankaawa ta yanna ekak nae

あの人はプレゼントをあげないでしょう
අරයා present දෙන්න එකක් නැ
arayaa present denna ekek nae

未来推量の不規則動詞

不規則動詞は2語だけです。丸暗記推奨。疑問形、否定形は不規則変化せず他の動詞と同じです。

いる　ඉන්නවා / innawaa
いるでしょう　ඉඳියි / indiyi
いるでしょうか？　ඉඳියි ද? / indiyi da?
いないでしょう　ඉන්න එකක් නැ / inna ekak nae

取る・買う　ගන්නවා / gannawaa
買うでしょう　ගනියි / ganiyi
買うでしょうか？　ගනියි ද? / ganiyi da?
買わないでしょう　ගන්න එකක් නැ / ganna ekak nae

例文まとめ

නැගිතිනවා / naegithinawaa　起きる
නැගිතියි / naegithiyi　起きるでしょう
නැගිතියි ද? / naegithiyi da?　起きるでしょうか？
නැගිතින්න එකක් නැ / naegithinna ekak nae　起きないでしょう

වැඩ කරනවා / waeda karanawa　仕事する
වැඩ කරයි / waeda karayi　仕事するでしょう
වැඩ කරයි ද? / waeda karayi da?　仕事するでしょうか？
වැඩ කරන්න එකක් නැ / waeda karanna ekak nae　仕事しないでしょう

පතන ගන්නවා / pathan gannawaa　始める
පතන ගනියි pathan ganiyi　始めるでしょう《不規則動詞》
පතන ගනියි ද? / pathan ganiyi da?　始めるでしょうか？《不規則動詞》
පතන ගන්න එකක් නේ / pathan ganna ekak nae　始めないでしょう

過去の予測

過去推量(〜したかもしれない、〜しただろう)

「命令形」＋「ඇති / aethi」
※命令形＝「語幹」＋「න්න / nna」

නැගිතිනවා / naegithinawaa　起きた
නැගිතින්න / naegithinna　起きて《命令形》
නැගිතින්න ඇති / naegithinna aethi　起きたでしょう

වැඩ කරනවා / waeda karanawa　仕事する
වැඩ කරන්න / waeda karanna　仕事して
වැඩ කරන්න ඇති / waeda karanna aethi　仕事したでしょう

පතන ගන්නවා / pathan gannawaa　始める
පතන ගන්න / pathan ganna　始めて
පතන ගන්න ඇති / pathan ganna aethi　始めたでしょう

過去推量の疑問形(～したでしょうか？)

「命令形」＋「ඇති / aethi」＋「ද / da ?」

නැගිතින්න ඇති ද? / naegithinna aethi da?　起きたでしょうか？
වැඩ කරන්න ඇති ද? / waeda karanna aethi da?　仕事したでしょうか？
පතන ගන්න ඇති ද? / pathan ganna aethi da?　始めたでしょうか？

過去推量の否定形(〜しなかっただろう)

「命令形」＋「නැතුව ඇති / naethuwa aethi」

නැගිතින්න නැතුව ඇති / naegithinna naethuwa aethi　起きなかったでしょう
වැඩ කරන්න නැතුව ඇති / waeda karanna naethuwa aethi　仕事しなかったでしょう
පතන ගන්න නැතුව ඇති / pathan gannna naethuwa aethi　始めなかったでしょう