【シンハラ語】助動詞(～したい)【レッスン復習帳】初級#13-3

前回は、助動詞(～できる)を説明しました。

プルワンってなんとなく覚えやすくてよく使ってました。

今回は、助動詞(～したい)を紹介します。

連続でお届けしてきました助動詞は今回でラストです。

それではやっていきましょう。

お読みいただく上での注意事項

serendipさんで月に2回80分のオンラインレッスンを受講していますので、基本的にそのレッスンで習ったことを復習していきます。

講師の判断で難しい部分は飛ばして教えてくれている場合もあります。使用頻度の高い部分から講義してくれているので、漏れなどあるかもしれませんがご了承ください。

学びながらの記事となりますので、間違っている部分があるかもしません。ご注意ください。

もしシンハラ語に詳しい方で間違いに気がついたら、ぜひコメントにてご指摘いただけると嬉しいです。

「～したい」をあらわす助動詞

ඕනැ/oonae
හිතයි/hithayi

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる

使い分け

• 希望の度合いが強い ඕනැ/oonae
• できたらいいなぁ හිතයි/hithayi

私はいま行きたいです。
මට දැන් යන්න ඕනැ
mata daen yannna oonae.

寝たいなぁ
නිදා ගන්න හිතයි
nidaa gannna hithayi

たこ焼き食べたいなぁ
takoyaki එක කන්න හිතයි
takoyaki eka kannna hithayi

否定形(～したくない)

ඕනැ නෑ/oonae naee

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に නෑ/naee をつける
• ※හිතයි නෑ/hithayi naee は使えないので注意

私はいま行きたくないです。
මට දැන් යන්න ඕනැ නෑ.
mata daen yannna oonae naee.

疑問形(～したいですか？)

ඕනැ ද?/oonae da?
හිතයි ද?/hithayi da?

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に ද/da? を付ける

あなたはいま行きたいですか？
ඔයාට දැන් යන්න ඕනැ ද?
oyaata daen yannna oonae da?

否定疑問形(～したくないですか？)

ඕනැ නැද්ද?/oonae naedda?

• 主語に ට/ta が付く
• 動詞が命令形になる
• 文末に නැද්ද?/naedda? を付ける
• ※හිතයි නැද්ද?/hithayi naedda は使えないので注意

あなたはいま行きたくないですか？
ඔයාට දැන් යන්න ඕනැ නැද්ද?
oyaata daen yannna oonae naedda?

過去形(～したかった)

ඕනි වුණා/ooni wunaa
හිතුනා/hithunaa

私は昨日はあなたの家に行きたかったなぁ
මට ඊයේ ඔයාගේ ගෙදර යන්න හිතුනා
mata iye oyaagee gedara yanna hithunaa

さてさて…

いかがだったでしょうか？　

希望の強さによって使い分けが必要な点に気をつけて使いましょう。

次回は、所有形(～の)です。

ではでは。

පස්සේ හම්බවෙමු(passe hambawemu)
またお会いしましょう。