ここまで子音の文字を学んできましたが、今回はその文字を使って50音を表すための子音の活用ルールを学んでいきます。
子音の活用ルール
参考として、ここまで学んできた子音の一覧を書いておきますね。
口語の子音一覧
| ක ka |
ග ga |
ච cha(ca) |
ජ ja |
||
| ට Ta |
ඩ Da |
ණ Na |
ත tha |
ද da |
න na |
| ප pa |
බ ba |
ම ma |
|||
| ය ya |
ර ra |
ල la |
ව wa(va) |
||
| ස sa |
හ ha |
ළ La |
|||
| ඟ nga(nnga) |
ඳ nda |
ඹ mba |
ෆ fa |
母音記号
シンハラ語は、子音の後ろに母音を付けて音を表記します。感覚的にはローマ字表記に似ています。
例えば、ローマ字表記の「け」なら、子音の「k」と母音の「e」を組み合わせて「ke」となりますが、シンハラ文字だと「k」を表す「ක 」と「e」を表す「ෙ」を組み合わせて「කෙ 」と表記します。
子音の文字に母音の飾りをつけると一つの音になる仕組みです。飾りをつける母音記号を一覧にしました。
| あ段 a |
あぇ段 æ |
い段 i |
う段 u |
え段 e |
お段 o |
|---|---|---|---|---|---|
| – | ැ | ි | ු | ෙ | ො |
注意点として「あ段」の音だけは子音文字だけで表記します。
例えば、「か」はローマ字表記だと「ka」になりますが、シンハラ文字だと「か行」を表す「ක 」だけで「か」と読みます。「かきくけこ」はこんな感じ。
日本語の感覚だと「කෙ (け)」は2文字、「කො (こ)」は3文字に見えますが、それぞれ1文字の扱いになります。
| あ段 a |
あぇ段 æ |
い段 i |
う段 u |
え段 e |
お段 o |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| か行 ka |
ක ka |
කැ kae |
කි ki |
කු ku |
කෙ ke |
කො ko |
『おいおい「く」の飾りが違うじゃないか』
と思ったアナタ。鋭いですね。
そうなんです。どうも飾りの付き方が行ごとに違うらしく、それぞれ異端児が混ざっているんですよね。ただ法則性はあって
- あ段：飾りなし
- あぇ段：右側に飾りが付く。「て」みたいなのが付くことが多い
- い段：上に飾りが付く
- う段：下に飾りが付く
- え段：左に「なると🍥」飾りが付く
- お段：両側に「なると🍥＆逆C」飾りが付く
というルールになってます。
シンハラ文字の50音表
といったルールでここまで習った子音を50音に割り振るとこんな感じになります。
清音
| あ段 a |
あぇ段 æ |
い段 i |
う段 u |
え段 e |
お段 o |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| あ行 | අ a |
ඇ ae |
ඉ i |
උ u |
එ e |
ඔ o |
| か行 ka |
ක ka |
කැ kae |
කි ki |
කු ku |
කෙ ke |
කො ko |
| さ行 sa |
ස sa |
සැ sae |
සි si |
සු su |
සෙ se |
සො so |
| た行 Ta |
ට Ta |
ටැ Tae |
ටි Ti |
ටු Tu |
ටෙ Te |
ටො To |
| た行 tha |
ත tha |
තැ thae |
ති thi |
තු thu |
තෙ the |
තො tho |
| な行 na |
න na |
නැ nae |
නි ni |
නු nu |
නෙ ne |
නො no |
| な行 Na |
ණ Na |
ණැ Nae |
ණි Ni |
ණු Nu |
ණෙ Ne |
ණො No |
| は行 ha |
හ ha |
හැ hae |
හි hi |
හු hu |
හෙ he |
හො ho |
| ま行 ma |
ම ma |
මැ mae |
මි mi |
මු mu |
මෙ me |
මො mo |
| や行 ya |
ය ya |
යැ yae |
යි yi |
යු yu |
යෙ ye |
යො yo |
| ら行 ra |
ර ra |
රැ rae |
රි ri |
රු ru |
රෙ re |
රො ro |
| ら行 la |
ල la |
ලැ lae |
ලි li |
ලු lu |
ලෙ le |
ලො lo |
| ら行 La |
ළ La |
ළැ Lae |
ළි Li |
ළු Lu |
ළෙ Le |
ළො Lo |
| わ行 wa,va |
ව wa(va) |
වැ wae(vae) |
වි wi(vi) |
වු wu(vu) |
වෙ we(ve) |
වො wo(vo) |
| ん | ං nn(M) |
濁音・半濁音
| あ段 a |
あぇ段 æ |
い段 i |
う段 u |
え段 e |
お段 o |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| が行 ga |
ග ga |
ගැ gae |
ගි gi |
ගු gu |
ගෙ ge |
ගො go |
| ざ行 za |
– | – | – | – | – | – |
| だ行 da |
ද da |
දැ dae |
දි di |
දු du |
දෙ de |
දො do |
| だ行 Da |
ඩ Da |
ඩැ Dae |
ඩි Di |
ඩු Du |
ඩෙ De |
ඩො Do |
| ば行 ba |
බ ba |
බැ bae |
බි bi |
බු bu |
බෙ be |
බො bo |
| ぱ行 pa |
ප pa |
පැ pae |
පි pi |
පු pu |
පෙ pe |
පො po |
シンハラ語に「ざ行」は無いようです。
シンハラ語特有の子音
| あ段 a |
あぇ段 æ |
い段 i |
う段 u |
え段 e |
お段 o |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ちゃ行 cha(ca) |
ච cha(ca) |
චැ chae(cae) |
චි chi(ci) |
චු chu(cu) |
චෙ che(ce) |
චො cho(co) |
| じゃ行 ja |
ජ ja |
ජැ jae |
ජි ji |
ජු ju |
ජෙ je |
ජො jo |
| んが行 nga |
ඟ nga(nnga) |
ඟැ ngae(nngae) |
ඟි ngi(nngi) |
ඟු ngu(nngu) |
ඟෙ nge(nnge) |
ඟො ngo(nngo) |
| んだ行 nda |
ඳ nda |
ඳැ ndae |
ඳි ndi |
ඳු ndu |
ඳෙ nde |
ඳො ndo |
| んば行 mba |
ඹ mba |
ඹැ mbae |
ඹි mbi |
ඹු mbu |
ඹෙ mbe |
ඹො mbo |
| ふぁ行 fa |
ෆ fa |
ෆැ fae |
ෆි fi |
ෆු fu |
ෆෙ fe |
ෆො fo |
さてさて…
これでかなりの数のシンハラ文字が読めるようになりましたね！？
50音表にすると気付くのですが、活用ルールを外れた文字がいくつか存在しています。次回はそんなルール破りのヤンキー文字を説明していきます。ではでは😆
බුදු සරණය(ブドゥ サラナイ／budu saranayi)
仏様のご加護がありますように。
コメント