【シンハラ語】命令形(～しなさい)【レッスン復習帳】初級#15-4

前回は、තියෙනවා/thiyenawaa と ඉන්නවා/innawaa の使い方を説明しました。

場所の所有という、ちょっとややこしい表現でした。

今回は、命令形(～しなさい)を紹介します。

命令形は(～しなさい)の意味以外でも、使うことがあるので説明していきます。

それではやっていきましょう。

命令形(～しなさい)

語幹＋න්න/nna
語尾を න්න/nna に変える

行って とかの軽い感じも命令形で表せます。強さの調整は発音のニュアンスで調整。

否定命令形(～してはだめ)

語幹＋න්න/nna＋එපා/epaa
否定は එපා/epaa を付ける

食べてはいけません
කන්න එපා.
kanna epaa
行ってはいけません
යන්න එපා.
yanna epaa

එපා/epaa 単品だと「いらない」の意味になります。

特別な使い方「行動の目的を添える」

යනවා/yanawaa(行く), එනවා/enawaa(来る), ඉන්නවා/innawaa(いる), තියෙනවා/thiyenawaa(ある) を使うと、その行動の目的(～のため)を表すことができます。

යනවා/yanawaa(～しに行く)

私は食べに行く
මම කන්න යනවා
mama kanna yanawaa

明日、私は友達と一緒に飲みにいく
හෙට, මම යහළුවත් එක්ක බොන්න යනවා.
heta, mama yahaluwaath ekka bonnna yanawaa.

朝、買い物に行きました
උදේ, බදු ගන්න ගියා.
udee, badu gannna giyaa.
※過去形でもできる

එනවා/enawaa(～しに来る)

この人は食べにくる
මෙයා කන්න එනවා.
meyaa kanna enawaa

ඉන්නවා/innawaa(～するつもりでいる)

私は食べる(つもり)でいます
මම කන්න ඉන්නවා.
mama kanna innawaa
※するつもりでいる という意味

තියෙනවා/thiyenawaa(～する予定がある)

私は食べる予定です。
මට කන්න තියෙනවා.
mata kanna thiyenawaa
※මම/mama → මට/mata に変わる
「予定を持っている have」の意味だから主語に ට/ta が付く
※i have a plan.

【シンハラ語】තියෙනවා/thiyenawaa(ある) have, be【レッスン復習帳】初級#15-1 参照。

さてさて…

いかがだったでしょうか？

යනවා/yanawaa(行く), එනවා/enawaa(来る), ඉන්නවා/innawaa(いる), තියෙනවා/thiyenawaa(ある) と組み合わせると、いろんな表現ができることが分かりました。

次回は、「強調形(～なのは)」です。

ではでは。

පස්සේ හම්බවෙමු(passe hambawemu)
またお会いしましょう。